L’arrêté du 26/04/99 modifie non seulement la situation administrative, mais aussi les conditions de vie des personnes âgées résidant en Soins de Longue Durée (SLD), rendant notamment nécessaire et obligatoire la mise en place de projets de vie et de soins au sein de la structure où elles vivent.

Au travers de cet article, les auteurs exposent un ensemble de réflexions quant à la mise en œuvre de tels projets, qui ne sont pas tant un ensemble d’activités à réaliser pour lutter contre l’ennui, que des valeurs et des orientations à mettre en place auprès des sujets âgés.

Aussi, même si la loi de 1999 éclaire plus particulièrement la situation des personnes âgées hospitalisées au long cours, il apparaît qu’elle risque de ne pas toujours donner les moyens nécessaires pour favoriser la mise en place de véritables projets de vie, réclamant avant tout la présence d’équipes multidisciplinaires et spécialisées, auprès des résidents.

The decree of 26/04/99 modifies not only the administrative status but also the conditions of life of elderly persons receiving long-term hospital care. This makes it necessary and compulsory to design life and care projects in the establishment where they reside.

Through this article, the writers put forward a series of ideas concerning the implementation of such projects, which are less a set of actions to fight boredom than a set of values and guidelines to follow with elderly persons.

Thus, even if the law of 1999 increases light on the status of elderly persons receiving long-term hospital care, it appears that it does not always provide the necessary means to encourage the implementation of concrete projects of life requiring above all the presence of specialised, multidisciplinary accompanying personnel for the residents.